Aloha è una parola conosciuta in tutto il mondo ed è per antonomasia la parola che si associa all’idea delle Hawaii. Prova a negarlo! Si sente, ormai, in ogni salsa e soprattutto in estate. È diventata il nome di qualche stabilimento balneare, di qualche cocktail o il motto per qualche serata a tema hawaiano. Dietro, però, questa immagine commerciale e consumistica che ricorda in qualche modo il mare paradisiaco delle Hawaii, c’è molto di più. Jack London scriveva qualche tempo fa: “Le Hawaii e gli hawaiani sono una terra amorevole e amabile, così come il loro popolo […] Aloha è una dichiarazione esplicita di affetto da parte di una persona che…
-
-
Una delle parole più usate alle Hawai’i insieme ad Aloha è Mahalo
Le parole più usate La parola Hawaiana “MAHALO“ è la traduzione della nostra parola grazie. Le parole più usate alle isole Hawaii sono sicuramente due: Aloha e Mahalo. L’essenza della parola Mahalo. Pochi sanno però che essa racchiude un’essenza molto più profonda: MAHALO ha una valenza maggiore rispetto ad un semplice ringraziamento. In terra hawaiana ogni parola ha in sé “Mana” che significa potere, divino, e MAHALO insieme ad ALOHA è tra le più sacre parole della lingua Hawaiana. Esistono diverse e discordanti opinioni da parte dei linguisti sul vero e pieno significato di queste due parole che sono le più importanti della lingua hawaiana, ma in genere si legge…
